Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, не смей.
Czech[cs]
Jo, nezačínej s tím.
German[de]
Fang nicht so an!
English[en]
Yeah, don't you fucking start.
Spanish[es]
Sí, no empieces, carajo.
Estonian[et]
Ära hakka näägutama!
Persian[fa]
آره ، باز شروع نکن
Finnish[fi]
Älä sinä aloita.
French[fr]
Ouais, ne commence pas bordel.
Hebrew[he]
כן, אל תתחילי, לעזאזל.
Croatian[hr]
Da, nemoj ti započinjati...
Hungarian[hu]
Ja, kurvára ne kezdd megint.
Icelandic[is]
Já, enga helvítis afskiptasemi.
Italian[it]
Sì, hai cominciato tu, cazzo.
Lithuanian[lt]
Taip, nepradėk.
Macedonian[mk]
Да, немој да почнуваш.
Malay[ms]
Ya, bukankah kau yang memulainya
Polish[pl]
Właśnie, do chuja.
Portuguese[pt]
É, não comece.
Romanian[ro]
Nu începe şi tu!
Russian[ru]
Да, не заводись.
Slovak[sk]
Nechodte do obchodu pánske.
Albanian[sq]
Po, mos fillo edhe ti!
Swedish[sv]
Ja, börja fan inte nu.
Thai[th]
ช่าย อย่ามาเริ่มเชียวนะ
Turkish[tr]
Evet, başlama şimdi amına koyayım.
Vietnamese[vi]
Cô đừng có mà khơi mào.