Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията събира и организира такива данни относно националните мерки за наблюдение на пазара, които ще й дадат възможност да изпълни задълженията си.
Danish[da]
Kommissionen indsamler og bearbejder oplysninger om nationale markedstilsynsforanstaltninger, som sætter den i stand til at opfylde sine forpligtelser.
German[de]
Von der Kommission werden Daten über nationale Marktüberwachungsmaßnahmen erhoben und aufbereitet, die es ihr ermöglichen, ihren Verpflichtungen nachzukommen.
English[en]
The Commission shall collect and organise such data on national market surveillance measures as will enable it to fulfil its obligations.
Spanish[es]
La Comisión recogerá y organizará estos datos sobre medidas de vigilancia de los mercados nacionales de manera que le permitan cumplir las obligaciones que le incumben.
Estonian[et]
Komisjon kogub ja haldab riiklike turujärelevalvemeetmete kohta sellist teavet, mis võimaldab tal oma kohustusi täita.
Finnish[fi]
Komissio kerää ja järjestää ne kansallisia markkinavalvontatoimia koskevat tiedot, jotka se tarvitsee voidakseen täyttää sille määrätyt velvollisuudet.
French[fr]
La Commission collecte et organise les données relatives aux mesures nationales de surveillance du marché qui lui permettent de remplir les obligations lui incombant.
Hungarian[hu]
A Bizottság összegyűjti és rendszerezi a nemzeti piacfelügyeleti intézkedésekre vonatkozó azon adatokat, amelyek lehetővé teszik számára a kötelezettségeinek teljesítését.
Italian[it]
Per ottemperare ai suoi obblighi, la Commissione raccoglie e organizza i dati relativi alle misure nazionali di vigilanza del mercato.
Lithuanian[lt]
Komisija renka ir tvarko duomenis apie valstybių narių taikomas rinkos priežiūros priemones, kad galėtų įvykdyti jai numatytus reikalavimus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġbor u torganizza din id-dejta dwar il-miżuri nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq li jippermettulha tissodisfa l-obbligi tagħha .
Dutch[nl]
De Commissie verzamelt en organiseert de gegevens betreffende nationale markttoezichtmaatregelen die haar in staat stellen haar verplichtingen na te komen.
Polish[pl]
Komisja zbiera i porządkuje takie dane na temat krajowych środków nadzoru rynku, które umożliwią jej wykonanie obowiązków.
Portuguese[pt]
A Comissão recolherá e organizará os dados sobre as medidas nacionais de fiscalização do mercado que lhe permitam cumprir as suas obrigações.
Slovak[sk]
Komisia zbiera a utrieďuje takéto údaje o opatreniach vnútroštátneho dohľadu nad trhom, čo jej umožní plniť jej povinnosti.
Slovenian[sl]
Komisija zbere in uredi takšne podatke o nacionalnih ukrepih za nadzor trga, ki ji bodo omogočili izpolnjevanje njenih obveznosti.
Swedish[sv]
Kommissionen ska samla in och sammanställa sådana uppgifter om nationell marknadsövervakning som möjliggör ett uppfyllande av förpliktelserna.