Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser således ud til, at Astrium ikke vil være i stand til at øge Alcatel Spaces omkostninger væsentligt.
German[de]
Astrium dürfte die Kosten von Alcatel Space deshalb nicht erheblich in die Höhe treiben können.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, συνάγεται ότι η Astrium δεν θα ήταν σε θέση να προκαλέσει σημαντική αύξηση των δαπανών της Alcatel Space.
English[en]
Consequently, it appears that Astrium will not be in a position substantially to raise Alcatel Space's costs.
Spanish[es]
Por tanto, parece que Astrium no estará en condiciones de elevar sustancialmente los costes de Alcatel Space.
Finnish[fi]
Näin ollen vaikuttaa siltä, että Astriumilla ei ole mahdollisuuksia lisätä merkittävästi Alcatel Spacen kustannuksia.
French[fr]
En conséquence, il apparaît qu'Astrium ne sera pas en mesure d'alourdir substantiellement les coûts d'Alcatel Space.
Italian[it]
Astrium non sarebbe perciò in grado di far lievitare sostanzialmente i costi di Alcatel Space.
Dutch[nl]
Astrium blijkt derhalve niet in staat te zijn de kosten van Alcatel Space aanzienlijk te verhogen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Astrium não estará em posição de fazer aumentar substancialmente os custos da Alcatel Space.
Swedish[sv]
Följaktligen verkar det som om Astrium inte kommer att ha förmåga att öka Alcatel Spaces kostnader i någon betydande utsträckning.