Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der fremsendes en kvittering til afsenderen for modtagelsen af begæringen, medmindre begæringen kan besvares direkte.
German[de]
Eine Eingangsbestätigung wird dem Antragsteller zugestellt, es sei denn, ein Bescheid kann postwendend ergehen.
Greek[el]
Αποστέλλεται στον αιτούντα ηλεκτρονικά απόδειξη παραλαβής, εάν δεν αποσταλεί ταχυδρομικώς.
English[en]
Acknowledgement of receipt is sent to the applicant, except where the reply can be sent by return mail.
Spanish[es]
Se envía un acuse de recibo al solicitante, salvo si la respuesta puede enviarse a vuelta de correo.
Finnish[fi]
Hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus paitsi silloin, kun vastaus toimitetaan postitse.
French[fr]
Un accusé de réception est adressé au demandeur, sauf si la réponse peut être envoyée par retour de courrier.
Italian[it]
Il richiedente riceve un avviso di ricevimento tranne quando la risposta può essere inviata a giro di posta.
Dutch[nl]
De verzoeker krijgt een bericht van ontvangst, tenzij het antwoord per kerende post kan worden toegestuurd.
Portuguese[pt]
É enviado ao requerente um aviso de recepção, a menos que a resposta possa ser dada na volta do correio.
Swedish[sv]
Ett mottagningsbevis sänds till sökanden såvida inte svaret kan sändas med vändande post.