Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، في الواقع ، إنني أفكر بالبقاء
Bulgarian[bg]
Всъщност, мисля да остана.
English[en]
Well, actually, I'm thinking of staying.
Spanish[es]
Bueno, de hecho, pienso quedarme.
Hebrew[he]
ובכן, למעשה, אני חושבת על להישאר.
Croatian[hr]
Pa, zapravo, razmišljam ostati ovdje.
Hungarian[hu]
Nos, valójában, arra gondoltam, hogy itt maradok.
Italian[it]
Beh... in realtà pensavo di restare.
Portuguese[pt]
Bom, na verdade, estou pensando em ficar.
Romanian[ro]
Ei bine, de fapt, mă gândesc să rămân.
Russian[ru]
Вообще-то я думала остаться.
Serbian[sr]
Pa, zapravo, razmišljam da ostanem.
Swedish[sv]
Jag funderar faktiskt på att bli kvar.