Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, силното нарастване на нивата на публичния дълг, създава рискове за фискалната устойчивост.
Czech[cs]
V důsledku výrazného nárůstu veřejného zadlužení navíc vznikla rizika pro fiskální udržitelnost.
Danish[da]
Desuden har den stærke stigning i den offentlige gæld bragt den finanspolitiske bæredygtighed i fare.
German[de]
Zudem sind durch den starken Anstieg der öffentlichen Verschuldung Risiken für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen entstanden.
Greek[el]
Επιπλέον, η έντονη αύξηση των επιπέδων του δημοσίου χρέους έχει δημιουργήσει κινδύνους για τη δημοσιονομική διατηρησιμότητα.
English[en]
Moreover, the strong increase in public debt levels has created risks for fiscal sustainability.
Spanish[es]
Por otra parte, el gran incremento de los niveles de deuda pública ha generado riesgos para la sostenibilidad presupuestaria.
Estonian[et]
Lisaks seab valitsemissektori võlatasemete oluline suurenemine ohtu riigi rahanduse jätkusuutlikkuse.
Finnish[fi]
Lisäksi julkisen velan voimakas kasvu on luonut julkisen talouden kestävyyttä uhkaavia riskejä.
French[fr]
En outre, la forte augmentation du niveau de la dette publique a fait naître des risques pour la viabilité budgétaire.
Croatian[hr]
Štoviše, snažno povećanje razina javnog duga stvorilo je rizike za fiskalnu održivost.
Hungarian[hu]
Emellett egyes tagállamokban az államadósság szintjének erőteljes növekedése miatt veszélybe került a költségvetés fenntarthatósága.
Italian[it]
Inoltre, il forte aumento dei livelli del debito pubblico ha determinato rischi per la sostenibilità di bilancio.
Lithuanian[lt]
Be to, labai išaugusi valdžios sektoriaus skola sukėlė fiskalinio tvarumo riziką.
Latvian[lv]
Turklāt valsts parādu līmeņu spēcīgais pieaugums ir radījis apdraudējumu fiskālajai stabilitātei.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, iż-żieda qawwija fil-livelli ta' dejn pubbliku ħolqot riskji għas-sostenibbiltà fiskali.
Dutch[nl]
Voorts zijn er door de sterke toename van de overheidsschulden risico's ontstaan voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.
Polish[pl]
Ponadto znaczny wzrost poziomów długu publicznego stworzył ryzyko dla stabilności budżetowej.
Portuguese[pt]
Além disso, o forte aumento dos níveis da dívida pública criou riscos para a sustentabilidade orçamental.
Romanian[ro]
În plus, creșterea accentuată a nivelului datoriei publice a generat riscuri la adresa sustenabilității fiscale.
Slovak[sk]
Okrem toho, v dôsledku výrazného zvýšenia úrovní verejného dlhu vznikli riziká pre fiškálnu udržateľnosť.
Slovenian[sl]
Z visokim dvigom ravni javnega dolga so se nadalje pojavila tveganja za fiskalno vzdržnost.
Swedish[sv]
Dessutom har den starka ökningen av statsskulderna medfört risker för den finanspolitiska hållbarheten.