Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Videnskaben af i dag er det eneste som alle under ét tror på: den er vor tids eneste universelle religion . . .
German[de]
„Die heutige Wissenschaft ist das einzige, woran die Menschheit als Ganzes glaubt: es ist die einzige universelle Religion unserer Zeit . . .
Greek[el]
«Η επιστήμη σήμερα είναι το μόνο πράγμα στο οποίο οι άνθρωποι, σαν σύνολο, πιστεύουν: είναι η μόνη παγκόσμια θρησκεία της εποχής μας . . .
English[en]
“Science today is the only thing in which men as a whole believe: it is the only universal religion of our time . . .
Spanish[es]
“Hoy día la ciencia es la única cosa en la cual los hombres en conjunto creen: es la única religión universal de nuestro tiempo . . .
Finnish[fi]
”Nykyään tiede on ainoa, mihin kaikki ihmiset uskovat: se on aikamme ainoa yleismaailmallinen uskonto . . .
Italian[it]
“Oggi la scienza è l’unica cosa in cui tutti gli uomini credono: è la sola religione universale del nostro tempo . . .
Korean[ko]
“오늘날 대부분의 인류가 신뢰하는 유일한 대상은 과학이다. 과학은 우리 시대에 보편적으로 받아 들여지는 종교인 것이다 ··· 그리하여 과학자들은 높은 지위를 차지하게 되었다.
Norwegian[nb]
«Vitenskapen i vår tid — er det eneste som menneskene som et hele tror på; den er vår tids eneste universelle religion . . .
Dutch[nl]
„De hedendaagse wetenschap is het enige waarin de mensheid in haar geheel gelooft: ze is de enige universele religie van onze tijd . . .
Polish[pl]
„Nauka to jedyna rzecz, w którą dziś wierzy cała ludzkość: jest jedyną powszechną religią naszych czasów (...)
Portuguese[pt]
“A ciência é, hoje em dia, a única coisa em que os homens em geral crêem: é a única religião universal dos nossos tempos . . .
Swedish[sv]
”Vetenskapen av i dag är det enda som mänskligheten som helhet tror på: Det är den enda universella religionen i vår tid. ...