Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie waren in der ganzen Gemeinde als fromme Männer bekannt und wurden wegen ihres korrekten Lebenswandels sehr geschätzt.
Greek[el]
Ήταν γνωστοί σ’ ολόκληρη την κοινότητα σαν ευσεβείς άνθρωποι, και τους εκτιμούσαν πολύ για τη σωστή τους διαγωγή.
English[en]
They were known to the entire community as devout men, highly thought of because of their proper conduct.
Spanish[es]
La comunidad entera los conocía como hombres devotos, y los tenía en alta estima debido a su conducta apropiada.
Finnish[fi]
Kaikki pitivät heitä hurskaina ihmisinä, ja heitä pidettiin suuressa arvossa heidän hienon käytöksensä vuoksi.
French[fr]
Ils étaient connus dans toute la région comme des gens pieux, et leur conduite exemplaire leur valait le respect de tous.
Italian[it]
Essi erano noti all’intera comunità come uomini devoti, altamente rispettati per la loro buona condotta.
Japanese[ja]
彼らは正しい行状のゆえに敬謙な人たちとして近隣全域の人々に知られ,尊敬されていました。
Korean[ko]
그들은 인근 지역 사회 전역에서 경건한 사람들로 알려져 있었고, 바른 행실로 존경을 받고 있었다.
Dutch[nl]
De hele gemeenschap kende hen als godvruchtige mensen en zij hadden een hoge dunk van hen vanwege hun correcte gedrag.
Polish[pl]
Mieli opinię bogobojnych ludzi, a poprawny tryb życia zyskiwał im w okolicy poważanie.
Portuguese[pt]
Eram conhecidos da inteira comunidade como homens devotos, gozando de alto conceito graças à sua conduta correta.