Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 – „Микро изолирана мрежа“ е мрежа с потребление под 500 GWh през 1996 г.
Czech[cs]
6 – „Izolovaná mikrosoustava“ je soustava, která měla v roce 1996 spotřebu nižší než 500 GWh.
Danish[da]
6 – Et »mikro isoleret system« er et system, der havde et forbrug på under 500 GWh i 1996.
German[de]
6 – Ein „isoliertes Kleinstnetz“ ist ein Netz mit einem Verbrauch von weniger als 500 GWh im Jahr 1996.
Greek[el]
6 – «Απομονωμένο μικροδίκτυο» είναι ένα δίκτυο που το 1996 είχε κατανάλωση μικρότερη των 500 GWh.
English[en]
6 – A ‘micro isolated system’ is a system which had a consumption of less than 500 GWh in the year 1996.
Spanish[es]
6 – Una «microrred aislada» es una red que tenía un consumo inferior a 500 GWh en el año 1996.
Estonian[et]
6 – „Üliväike eraldatud võrk” on võrk, kus tarbimine oli 1996. aastal väiksem kui 500 GWh.
Finnish[fi]
6 – ”Erittäin pieni erillinen verkko” on verkko, jossa kulutus oli vuonna 1996 alle 500 gigawattituntia.
French[fr]
6 – Un micro réseau isolé est un réseau qui a eu une consommation inférieure à 500 GWh en 1996.
Hungarian[hu]
6 – A „szigetüzemben működő mikrorendszer” egy olyan rendszer, amelynek villamosenergia‐fogyasztása 1996‐ban kevesebb volt, mint 500 GWh.
Italian[it]
6 – Un “microsistema isolato” è ogni sistema con un consumo inferiore a 500 GWh nell'anno 1996.
Lithuanian[lt]
6 – „Atskira mikrosistema“ – tai bet kuri sistema, kurioje 1996 metais buvo suvartota mažiau kaip 500 GWh.
Latvian[lv]
6 – “Izolēta mikrosistēma” ir sistēma, kuras patēriņš 1996. gadā bija mazāks par 500 GWh.
Maltese[mt]
6 – “Sistemi iżolati żgħar ħafna” huma sistemi li kellhom konsum ta’ inqas minn 500 GWh fis-sena 1996.
Dutch[nl]
6 – Een „geïsoleerd micronet” is een net met een verbruik van minder dan 500 GWh in 1996.
Polish[pl]
6 – „Mikrosystem wydzielony” oznacza każdy system, który w 1996 r. osiągnął zużycie mniejsze niż 500 GWh.
Portuguese[pt]
6 – Uma «rede micro isolada» é uma rede que teve um consumo inferior a 500 GWh em 1996.
Romanian[ro]
6 – O microreţea izolată este o reţea care a avut un consum mai mic de 500 GWh în 1996.
Slovak[sk]
6 – „Mikro izolovaná sústava“ [veľmi malá izolovaná sústava – neoficiálny preklad] je sústava, ktorá mala v roku 1996 spotrebu menšiu ako 500 GWh.
Slovenian[sl]
6 – „Mikro izdvojeno omrežje“ je omrežje s porabo, ki je manjša od 500 GWh v letu 1996.
Swedish[sv]
6 – Ett enskilt mikrosystem är ett system med en förbrukning på mindre än 500 GWh år 1996.