Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن ذلك
Bulgarian[bg]
Не мисля.
Czech[cs]
To na tvojí košili je krev?
Danish[da]
Det tror jeg ikke.
German[de]
Nein, ich glaube nicht.
Greek[el]
Δεν νομίζω.
English[en]
I don't think so.
Spanish[es]
No lo creo.
Estonian[et]
Ma ei usu.
Persian[fa]
فکر نکنم
Finnish[fi]
En usko.
French[fr]
Je ne pense pas.
Hebrew[he]
לא נראה לי.
Croatian[hr]
Ne bih rekao.
Hungarian[hu]
Nem hinném.
Indonesian[id]
Kurasa bukan.
Italian[it]
Non credo.
Malay[ms]
Saya rasa bukan.
Norwegian[nb]
Det tror jeg ikke.
Dutch[nl]
Dat denk ik niet.
Portuguese[pt]
Acho que não.
Romanian[ro]
Nu cred.
Russian[ru]
Не думаю.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne.
Albanian[sq]
Nuk ma merr mendja.
Serbian[sr]
Ne bih rekao.
Swedish[sv]
Det tror jag inte.
Turkish[tr]
Sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ vậy.