Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опъвателни уреди за мокети, транспортни уреди, стругове за канали и фуги
Czech[cs]
Upínací nářadí pro kobercové podlahy, transportní přístroje, hoblík na drážky a spáry
Danish[da]
Spændeapparater til væg til væg-tæpper, transportapparater, not- og fugehøvle
German[de]
Spanngeräte für Teppichböden, Transportgeräte, Nuten- und Fugenhobel
Greek[el]
Συσφιγκτήρες για μοκέτες, διατάξεις μεταφοράς, φλογαυλοί
English[en]
Stretching apparatus for carpeting, transport apparatus, grooving and jointing planes
Spanish[es]
Tensores para moquetas, aparatos de transporte, cepillos acanaladores y cepillos ranuradores
Estonian[et]
Vaipkatete, transpordiseadmete, soone- ja vuugihöövlite kinnitusseadmed
Finnish[fi]
Kokolattiamattojen kiristyslaitteet, kuljetuslaitteet, ura- ja saumaushöylät
French[fr]
Tendeurs pour moquettes, appareils de transport, rabots à rainurer et varlopes
Croatian[hr]
Uređaji za napinjanje tepiha, uređaji za prijevoz, strugalice za brazde i pločice
Hungarian[hu]
Padlószőnyegek kifeszítésére szolgáló készülékek, szállító eszközök, horony- és eresztékgyaluk
Italian[it]
Apparecchi per tendere la moquette, mezzi di trasporto, pialle e pialletti per scanalature
Lithuanian[lt]
Kiliminės dangos, transportavimo įrenginių, išpjovų ir siūlių oblių surišimo įrenginiai
Latvian[lv]
Grīdsegu nostiepšanas ierīces, transportēšanas ierīces, rievu un salaidumu ēveles
Maltese[mt]
Apparat tal-ġbid tal-fitted carpets, mezzi tat-trasport, mezza u varloppa
Dutch[nl]
Spantoestellen voor tapijtvloeren, transporttoestellen, gleuf- en voegschaven
Polish[pl]
Urządzenia do naciągania nawierzchni dywanowych, urządzenia do transportu, gładziki do rowków i gładziki szczelinowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de fixação para alcatifas, aparelhos de transporte, plainas de ranhurar e de acanalar
Romanian[ro]
Aparate de tensionare pentru montarea mochetei, aparate de transport, rindele de canelat şi de fuguit
Slovak[sk]
Náradie na upínanie kobercových podláh, prístroje na prepravu, drážkovače/žliabkovače (hoblíky) a špárovače
Slovenian[sl]
Naprave za napenjanje preprogastih talnih oblog, transportne naprave, obliči za utore in stike
Swedish[sv]
Spännanordningar för heltäckningsmattor, transportanordningar, spår- och foghylvar