Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الأن في جسد ذلك اللعين
Danish[da]
Dit hjerte blev transplanteret for tre uger siden til ham Shaolin fyren.
German[de]
Dein Herz wurde diesem Shaolinwichser vor 3 Wochen eingesetzt.
Greek[el]
Η καρδιά σου μεταμοσχεύθηκε πριν 3 βδομάδες σε αυτόν τον Κινέζο γαμιόλη.
English[en]
Your heart was transplanted three weeks ago into that Shaolin motherfucker.
Estonian[et]
Su süda siirdati kolm nädalat tagasi sellele Lin-pedele.
Persian[fa]
قلب تو سه هفته پيش به شائولين منتقل شده
Hebrew[he]
הלב שלך הושתל לפני שלושה שבועות במזדיין הסיני.
Hungarian[hu]
Az a shaolin tetű három hete kapta meg a szíved.
Indonesian[id]
antungmu ditransplantasi tiga minggu lalu kedalam bajingan Shaolin itu.
Italian[it]
Il tuo cuore è stato trapiantato tre settimane fa in quel figlio di puttana di Shaolin.
Polish[pl]
Trzy tygodnie temu przeszczepili twoje serce temu skurwielowi z Shaolin.
Portuguese[pt]
O seu coração já foi transplantado há três semanas para o " shaolin " desgraçado.
Russian[ru]
Твое сердце поставили этому шаолиньскому пидору 3 недели назад.
Slovenian[sl]
Tvoje srce so presadili že pred tremi tedni.
Albanian[sq]
Zemrën tënde transplatuan tre javë më parë... atij maskaraje Shaolini.
Turkish[tr]
Kalbini 3 hafta önce Shoo Lin ibnesi nakil için almış.
Vietnamese[vi]
Tim của anh đã được cấy ghép cách đây 3 tuần