Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Dette forklarer måske hvorfor rygere som regel er mere modtagelige for infektioner end ikke-rygere,“ siger Lucas.
German[de]
„Das erklärt vielleicht, warum Raucher im allgemeinen für Infektionskrankheiten anfälliger sind als Nichtraucher“, bemerkt Lucas.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να εξηγήσει γιατί αυτοί που καπνίζουν γενικά είναι πιο ευπρόσβλητοι στις μολύνσεις από εκείνους που δεν καπνίζουν,» λέει ο Λούκας.
English[en]
“This may explain why those who smoke generally are more prone to infections than those who do not,” says Lucas.
Spanish[es]
“Eso tal vez explique por qué los que fuman son generalmente más propensos a desarrollar infecciones que los que no fuman”, dice Lucas.
Finnish[fi]
”Tämä voi selittää, miksi tupakoijat ovat yleensä alttiimpia tartuntataudeille kuin tupakoimattomat”, sanoo Lucas.
French[fr]
“Cela explique peut-être, dit Lucas, pourquoi les gens qui fument sont généralement plus sujets aux infections que ceux qui ne fument pas.”
Croatian[hr]
“U tome možda leži objašnjenje zašto su pušači u općenitom prijemljiviji za infektivne bolesti nego nepušači”, primjećuje Lucas.
Italian[it]
“Forse questo spiega perché chi fuma in genere è più soggetto alle infezioni di chi non fuma”, dice Lucas.
Japanese[ja]
喫煙者が一般に非喫煙者よりも病気に感染しやすい理由はこのあたりにあるのかもしれない」と,ルーカスは述べています。
Korean[ko]
“이것이 흡연을 하는 사람들이 흡연을 하지 않는 사람들보다 일반적으로 더 감염되기 쉬운 경향이 있는 이유를 설명해 주는 것인지도 모른다”고 ‘루카스’는 말한다.
Norwegian[nb]
«Dette kan forklare hvorfor de som røker, vanligvis har mye lettere for å få infeksjoner enn de som ikke røker,» sier Lucas.
Dutch[nl]
„Dit verklaart misschien waarom rokers in het algemeen vatbaarder zijn voor infecties dan niet-rokers”, zegt Lucas.
Portuguese[pt]
“Isto talvez explique por que os que fumam estão geralmente mais propensos às infecções do que os que não fumam”, diz Lucas.
Slovenian[sl]
To lahko pojasni, zakaj so tisti, ki kadijo bolj dovzetni za infekcije, kot nekadilci«, pravi Lucas.
Swedish[sv]
”Det kan vara förklaringen till att de som röker i allmänhet är mer benägna att få infektioner än de som inte röker”, säger Lucas.
Turkish[tr]
Lucas şöyle diyor: “Bu, sigara içenlerin içmeyenlere oranla daha çok bulaşıcı hastalıklara yakalandıklarının bir nedeni olabilir.”
Ukrainian[uk]
„Це може пояснити чому курці взагалі більше заражуються від некурців”, каже Лукас.
Chinese[zh]
这可能是吸烟者比不吸烟者较易感染疾病的原因,”鲁加斯说。