Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتماً علم خصومنا بموت ( الأسد الذهبي ).
Bulgarian[bg]
Враговете ни със сигурност ще са се научили смъртта на нашия лидер, златен лъв.
Czech[cs]
Nepřátelé se již jistě doslechli o smrti Zlatého Lva.
English[en]
Surely our enemies heard Golden Lion death...
Spanish[es]
Nuestros enemigos seguramente han escuchado de la muerte de León de Oro.
Finnish[fi]
Vihollisemme ovat varmasti kuulleet hänen kuolemasta.
Hebrew[he]
אויבינו בטוח שמעו על מותו של אריה זהוב.
Indonesian[id]
Musuh kita telah mendengar Berita kematian Singa Emas.
Dutch[nl]
Onze vijanden hebben vast over zijn dood gehoord.
Polish[pl]
Nasi wrogowie z pewnością słyszeli o śmierci Złotego Lwa.
Portuguese[pt]
Nossos inimigos já devem saber de sua morte.
Russian[ru]
Наши враги наверняка прослышали о смерти Золото Льва.
Slovak[sk]
Naši nepriatelia určite počuli o smrti Zlatého Leva.
Slovenian[sl]
in zaščititi guvernerjevo zlato.
Albanian[sq]
Armiqtë tanë do kenë dëgjuar për vdekjen e Luanit të artë.
Serbian[sr]
Neprijatelji su sigurno čuli za smrt Zlatnog Lava.
Swedish[sv]
Våra fiender har säkert hört talas om Gold Lions död.
Turkish[tr]
Şüphesiz bizim düşmanımızdır duydum Golden Lion ölümü...
Chinese[zh]
我們 的 敵人 一定 已經 得知 金獅 的 死 訊