Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bly in julle toewysing.
Amharic[am]
በተመደብክበት አገልግሎትህ ቀጥል።
Arabic[ar]
ابقَ في تعيينك.
Bemba[bem]
Ukekalilile mu mulimo obe.
Bulgarian[bg]
Остани си на местоназначението.
Bislama[bi]
Stap long ples we yu stap wok long hem.
Cebuano[ceb]
Pagpabilin sa imong asaynment.
Czech[cs]
Zůstaňte tam, kam jste byli přiděleni.
Danish[da]
Bliv i jeres distrikt.
German[de]
Bleib in deiner Zuteilung.
Efik[efi]
Kaiso ke utom fo.
Greek[el]
Μείνετε στο διορισμό σας.
English[en]
Stay in your assignment.
Spanish[es]
Permanece en tu asignación.
Estonian[et]
Jää oma määratud territooriumile.
Finnish[fi]
Pysykää teille määrätyllä alueella.
French[fr]
Restez sur le lieu de votre affectation.
Ga[gaa]
Hii shi yɛ onitsumɔ lɛ mli.
Hiligaynon[hil]
Magpabilin ka sa inyo asaynment.
Croatian[hr]
Ostanite u svojoj službi.
Hungarian[hu]
Maradjatok a megbízatásotokban.
Indonesian[id]
Tetaplah di tempat penugasanmu.
Iloko[ilo]
Agtalinaedka iti destinom.
Italian[it]
Rimani dove sei stato assegnato.
Japanese[ja]
奉仕を続けなさい。
Malagasy[mg]
Mijanòna any amin’izay nanendrena anao.
Macedonian[mk]
Остани на твојата задача.
Malayalam[ml]
നിന്റെ നിയമനത്തിൽത്തന്നെ തുടരുക.
Burmese[my]
မင်းရပ်ကွက်မှာပဲနေ။
Norwegian[nb]
Bli i distriktet deres.
Dutch[nl]
Blijf in je toewijzing.
Northern Sotho[nso]
Dula kabelong ya gago.
Nyanja[ny]
Ukakhale m’gawo lako.
Polish[pl]
Pozostań na przydzielonym ci terenie.
Portuguese[pt]
Fique em sua designação.
Romanian[ro]
Rămâneţi acolo unde aţi fost repartizaţi.
Russian[ru]
Оставайтесь там, где ваше назначение.
Slovak[sk]
Zostaň na svojom pridelenom mieste.
Slovenian[sl]
Ostani na svojem področju.
Samoan[sm]
Ia e nofo pea i lou tofiga.
Shona[sn]
Gara mumugove wako.
Albanian[sq]
Rri atje ku je caktuar.
Serbian[sr]
Ostanite na svojoj dodeli.
Southern Sotho[st]
Lula kabelong ea hao.
Swedish[sv]
Stanna på ert förordnande.
Swahili[sw]
Kaeni katika mgawo wenu.
Tamil[ta]
உன்னுடைய நியமனத்தில் நிலைத்திரு.
Telugu[te]
నీ నియామకంలోనే ఉండు.
Thai[th]
อยู่ ใน งาน มอบหมาย ของ ลูก เถิด.
Tagalog[tl]
Manatili ka diyan sa iyong atas.
Tswana[tn]
Tswelela ka kabelo ya gago.
Tok Pisin[tpi]
Yu stap long wok misineri bilong yu.
Tsonga[ts]
Tshama exiavelweni xa wena.
Tahitian[ty]
A faaea noa i te vahi i haapaohia na oe.
Ukrainian[uk]
Залишайся у своєму призначенні.
Xhosa[xh]
Hlala esabelweni sakho.
Yoruba[yo]
Dúró sẹ́nu iṣẹ́-àyànfúnni rẹ.
Zulu[zu]
Hlalani esabelweni senu.