Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die algemeenste vorm is aterosklerose, wat die gevolg is van ’n ophoping van vetneerslae wat lyk soos hawermeel (aterome) binne die slagare.
Amharic[am]
በአብዛኛው የሚከሰተው አተሮስክለሮሲስ የሚባለው ዓይነት ሲሆን በደም ወሳጅ ቧንቧዎች ውስጥ በሚከማቹ ወፍራም አጥሚት በመሰሉ የስብ ክምችቶች (አተሮማስ ) ሳቢያ የሚከሰት ነው።
Arabic[ar]
والنوع الاكثر شيوعا هو التصلُّب العصيدي الذي ينتج من تراكم دهني يشبه العصيدة داخل الشرايين.
Bulgarian[bg]
Най–често срещаната форма е атеросклерозата, при която във вътрешните стени на артериите се образуват липидни плаки (атероми), които приличат на овесена каша.
Cebuano[ceb]
Ang labing ordinaryong matang mao ang atherosclerosis, nga resulta sa pagpondo sa tambok nga deposito nga susamag oatmeal (atheromas) sulod sa mga arteriya.
Czech[cs]
Nejčastější formou arteriosklerózy je ateroskleróza, k níž dochází tehdy, když uvnitř tepen vznikají tuková ložiska podobná ovesné kaši (atheromata).
Danish[da]
Den mest almindelige type er atherosklerose, der skyldes en ophobning af fedtaflejringer som ligner en grødagtig substans, på indersiden af arterievæggen.
German[de]
Die am stärksten verbreitete Form ist die Atherosklerose als Folge von fettigen Ablagerungen oder Grützbeuteln (Atherome) in den Arterien.
Greek[el]
Η πιο κοινή μορφή της είναι η αθηροσκλήρωση, η οποία είναι αποτέλεσμα της συσσώρευσης λιπωδών αποθέσεων όμοιων με χυλό (αθηρώματα) μέσα στις αρτηρίες.
English[en]
The most common form is atherosclerosis, which results from a buildup of fatty deposits resembling oatmeal (atheromas) inside the arteries.
Spanish[es]
De los varios tipos que existen, el más común es la aterosclerosis, que se debe a la formación de placas de ateroma —depósitos grasos semejantes a copos de avena— en el interior de los conductos.
Estonian[et]
Kõige tavalisem ateroskleroosi vorm on tingitud rasvaühendite ladestumisest arteri sisepinnale, kus nad moodustavad pudrutaolisi kogumeid (ateroome).
Finnish[fi]
Sen tavallisin muoto on valtimonrasvoittumistauti eli ateroskleroosi, jossa valtimoiden sisäkerrokseen syntyy kaurahiutaleita muistuttavia rasva-ainekertymiä (ateeromia).
Hiligaynon[hil]
Ang labing kinaandan nga sahi amo ang atherosclerosis, nga resulta sang pagsupot sang tambok nga kaanggid sa oatmeal (atheromas) sa sulod sang mga arterya.
Croatian[hr]
Njen najčešći oblik, ateroskleroza, nastaje zbog nakupljanja masnih naslaga koje nalikuju kašastoj masi (aterom) u unutrašnjosti arterija.
Hungarian[hu]
Az érelmeszesedés leggyakoribb formája az ateroszklerózis, amely úgy alakul ki, hogy az artériák falának belső felszínén zabliszthez hasonló zsírnemű lerakódások (aterómák) halmozódnak fel.
Indonesian[id]
Bentuknya yang paling umum adalah aterosklerosis, yang diakibatkan oleh penimbunan simpanan lemak yang menyerupai bubur jelai (ateroma) di dalam arteri.
Iloko[ilo]
Ti atherosclerosis ti gagangay unay a kitana, nga agresulta iti pannakaurnong ti taba a kaasping ti oatmeal (atheromas) iti uneg dagiti arteria.
Italian[it]
La sua forma più comune è l’aterosclerosi, che deriva dall’accumulo di depositi grassi, detti ateromi, all’interno delle arterie.
Japanese[ja]
最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。
Georgian[ka]
არტერიოსკლეროზის ყველაზე გავრცელებული ფორმა არის ათეროსკლეროზი, რაც არტერიებში ცხიმოვანი ფაფისებური ჩალაგების უბნების (ათერომების) წარმოქმნის შედეგად ვითარდება.
Korean[ko]
가장 흔히 볼 수 있는 종류는 아테로마성 동맥경화증 즉 죽상(粥狀) 동맥경화증으로, 동맥 내부에 오트밀 죽(아테로마)과 비슷한 지방성 침전물이 쌓여서 생기는 병이다.
Lithuanian[lt]
Labiausiai paplitusi jos forma yra aterosklerozė, kuria sergant ant arterijų sienelių ima kauptis avižų košę primenantys riebalai (aterosklerozinės plokštelės).
Latvian[lv]
Visizplatītākā tās forma ir ateroskleroze, ko raksturo lipīdu izgulsnēšanās artēriju sienās un taukainas, putrveidīgas vielas perēkļu (aterosklerotisko plātnīšu jeb pangu) veidošanās.
Macedonian[mk]
Највообичаен облик во кој се јавува е атеросклерозата, која настанува со таложење на масни наслаги во облик на овесни снегулки (атероми) од внатрешната страна на артериите.
Norwegian[nb]
Den vanligste formen er aterosklerose, som er et resultat av at det på innsiden av arterieveggene har dannet seg plakk, fettavleiringer som ligner på havregrøt (gresk: athere, grøt, og skleros, hard).
Dutch[nl]
De meest voorkomende vorm is atherosclerose, die het gevolg is van een ophoping van op havermout lijkende vetafzettingen (atheromen) in de slagaders.
Polish[pl]
Jedną z najczęstszych chorób objętych tym terminem jest miażdżyca tętnic, polegająca na odkładaniu się na ich wewnętrznych ściankach złogów tłuszczu (ognisk kaszowatych).
Portuguese[pt]
Sua forma mais comum é a aterosclerose, que ocorre quando placas de gordura parecidas com aveia (ateromas) se acumulam no interior das artérias.
Romanian[ro]
Forma cea mai răspândită a acestei afecţiuni este ateroscleroza, care apare din cauza formării de depozite lipidice (numite ateroame), asemănătoare făinii de ovăz, în interiorul arterelor.
Russian[ru]
Наиболее распространенная форма этого заболевания, атеросклероз, развивается в результате образования атером — жировых отложений, напоминающих овсяные хлопья,— на внутренних стенках артерий.
Slovak[sk]
Najbežnejšia forma artériosklerózy vzniká z ukladania tukových usadenín pripomínajúcich ovsenú kašu (atheromas) vnútri tepien.
Samoan[sm]
O le ituaiga taatele lava o le poloka o alātoto, lea e tupu ona o le faatupulaʻia o gaʻo, e tai pei o ni mea ia e faia ai le polesi, i totonu o alātoto.
Albanian[sq]
Forma më e zakonshme është ateroskleroza, që vjen si pasojë e grumbullimit të shtresave yndyrore që ngjajnë si qull tërshëre (ateroma) në brendësi të arterieve.
Serbian[sr]
Najuobičajeniji vid je ateroskleroza koja nastaje zbog nagomilavanja masnih naslaga nalik zobenoj kaši (ateromas) unutar arterija.
Swedish[sv]
Den vanligaste formen är ateroskleros, som orsakas av att det bildas avlagringar av fett som liknar havremjöl (aterom) i artärerna.
Swahili[sw]
Tatizo lililoenea sana ni atherosclerosis, hali inayosababishwa na kurundikana kwa mafuta yanayoshabihi unga wa shayiri (atheromas) katika ateri.
Congo Swahili[swc]
Tatizo lililoenea sana ni atherosclerosis, hali inayosababishwa na kurundikana kwa mafuta yanayoshabihi unga wa shayiri (atheromas) katika ateri.
Thai[th]
รูป แบบ ที่ พบ มาก ที่ สุด ได้ แก่ โรค ท่อ เลือด แดง และ หลอด เลือด แดง แข็ง ซึ่ง เกิด จาก การ สะสม ของ ไขมัน ที่ คล้าย กับ ข้าว โอ๊ต บด หยาบ ภาย ใน หลอด เลือด แดง.
Tagalog[tl]
Ang pinakakaraniwang anyo ay ang atherosclerosis, na bunga ng pamumuo ng mga deposito ng taba na para bang oatmeal (mga atheroma) sa loob ng mga artery.
Tongan[to]
Ko e tu‘unga ‘oku hoko lahi tahá ko e ‘afeselolosisi, ‘a ia ‘oku tupu ia mei he tupulaki ‘o e tātānaki ‘o e ngakó hangē ha pōlisí (‘ateloma) ‘i loto ‘i he ngaahi kālava-tufá.
Turkish[tr]
En sık rastlanan türü, atardamarların içinde yulaf ezmesine benzer yağ plaklarının (ateromların) oluşmasıyla meydana gelen aterosklerozdur.
Ukrainian[uk]
Найпоширеніша форма цього захворювання — атеросклероз — виникає внаслідок відкладання в артеріях жирових утворень, котрі являють собою атеросклеротичні бляшки.
Vietnamese[vi]
Hình thức thông thường nhất là xơ vữa động mạch, khi các mảng chất béo giống như bột yến mạch (vữa động mạch) đóng lại bên trong các động mạch.
Zulu[zu]
Uhlobo oluvame kakhulu i-atherosclerosis, olubangelwa ukunqwabelana kwamafutha anjenge-oatmeal (ama-atheroma) ngaphakathi emithanjeni yegazi.