Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شكرًا لك أيّها العريف ( دوس.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, ефрейтор Доус.
Bangla[bn]
কর্পোরাল ডস
Bosnian[bs]
Hvala vam, desetniče Doss.
Czech[cs]
Děkuji vám, desátníku Dossi.
Danish[da]
Tak, korporal Doss.
Greek[el]
Ευχαριστώ, δεκανέα Ντος.
English[en]
Thank you Corporal Doss.
Spanish[es]
Gracias, cabo Doss.
Estonian[et]
Tänan, kapral Doss.
Persian[fa]
متشکرم ، سرجوخه داس
Finnish[fi]
Kiitoksia, korpraali Doss.
French[fr]
Merci Caporal Doss.
Hebrew[he]
תודה, רב " ט דוס.
Croatian[hr]
Hvala vam, desetniče Doss.
Hungarian[hu]
Köszönjük, Doss tizedes.
Italian[it]
Grazie, caporale Doss.
Lithuanian[lt]
Ačiū, Kaprale Doss.
Macedonian[mk]
Ти благодарам, Десетаре Дос.
Malay[ms]
Terima kasih, Koperal Doss.
Norwegian[nb]
Takk, korporal Doss.
Dutch[nl]
Dank u, korporaal Doss.
Polish[pl]
Dziękuję, kapralu Doss.
Portuguese[pt]
Obrigado, cabo Doss.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc, caporal Doss.
Russian[ru]
Спасибо, капрал Досс.
Sinhala[si]
ස්තුතියි, කෝප් රල් ඩොස්.
Slovenian[sl]
Hvala, desetar Doss.
Serbian[sr]
Хвала вам, десетару Дос.
Swedish[sv]
Tack, korpral Doss.
Thai[th]
ขอบคุณดอสลงโทษ
Turkish[tr]
Teşekkür ederim Onbaşı Doss.
Urdu[ur]
آپ کا شکریہ ، کارپورل سے Doss.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, Hại sĩ Doss.