Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) nádoby nebo nádrže, ve kterých může být uchováván tuk v tekutém skupenství;
Danish[da]
f) beholdere eller tanke, hvori fedtet kan holdes i flydende tilstand
German[de]
f) Behältnisse oder Tanks zur Aufbewahrung des Flüssigfetts;
Greek[el]
στ) δοχεία ή δεξαμενές στις οποίες μπορεί να διατηρείται το λίπος σε ρευστή κατάσταση 7
English[en]
(f) containers or tanks in which the fat can be kept in liquid state;
Spanish[es]
f) recipientes o cisternas que permitan conservar las grasas en estado líquido;
Estonian[et]
f) pakendid või mahutid, milles on võimalik hoida rasva vedelas olekus;
Finnish[fi]
f) astiat tai säiliöt, joissa rasvaa voidaan säilyttää nestemäisessä muodossa;
French[fr]
f) des récipients ou cuves dans lesquels les graisses peuvent être conservées à l'état liquide;
Hungarian[hu]
f) olyan edényzettel vagy tartályokkal, amelyekben a zsír folyékony állapotban tartható;
Italian[it]
f) recipienti o cisterne in cui il grasso possa essere mantenuto allo stato liquido;
Lithuanian[lt]
f) talpyklos arba cisternos, kuriuose gali būti laikomi skysti riebalai;
Latvian[lv]
f) rezervuāriem vai tvertnēm, kuros taukus var uzglabāt šķidrā veidā;
Maltese[mt]
(f) kontenituri jew tankijiet li fihom il-grass jista' jinżamm fi stat likwidu;
Dutch[nl]
f) recipiënten of tanks waarin het vet in vloeibare toestand kan worden bewaard;
Polish[pl]
f) pojemniki lub zbiorniki, w których tłuszcz może być przechowywany w stanie ciekłym;
Portuguese[pt]
f) Recipientes ou cubas nos quais as gorduras possam ser conservadas no estado líquido;
Slovenian[sl]
(f) vsebnike ali rezervoarje za shranjevanje tekočih maščob;
Swedish[sv]
f) behållare eller tankar i vilka fettet kan hållas i flytande form,