Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستلم الغرض هو سائق متهور جدا
Czech[cs]
Příjemce je velmi bezohledný řidič.
German[de]
Der Empfänger ist ein sehr leichtfertiger Fahrer.
Greek[el]
Η παραλήπτης είναι πολύ απρόσεκτος οδηγός.
English[en]
Recipient is a very reckless driver.
Spanish[es]
El recipiente es un conductor temerario.
Estonian[et]
See naine on väga hoolimatu juht.
Finnish[fi]
Vastaanottaja on holtiton ajaja.
French[fr]
Le contact est un conducteur très imprudent.
Hebrew[he]
המקבל הוא נהג מאוד נמהר.
Croatian[hr]
Primatelj je vrlo neoprezan vozač.
Hungarian[hu]
A célpont egy felelőtlen sofőr.
Italian[it]
Il destinatario e'un guidatore molto spericolato.
Dutch[nl]
De ontvanger is een roekeloze bestuurder.
Polish[pl]
/ Odbiorca to nieostrożny kierowca.
Portuguese[pt]
A receptora é uma condutora muito descuidada.
Romanian[ro]
Recipientul este un sofer imprudent.
Slovenian[sl]
Zelo nepremišljena voznica je.
Serbian[sr]
Primatelj je vrlo neoprezan vozač.
Swedish[sv]
– Mottagaren är en vårdslös förare.
Turkish[tr]
Alıcı bayağı gözü kara bir sürücü.