Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سادة لقد جعلنا كورنواليز فى مأزق.
Bulgarian[bg]
Господа, Корнуолъс ни е притиснал.
Bosnian[bs]
Gospodo, Cornwallis nas je stjerao u kut.
Czech[cs]
Pánové, Cornwallis nás zahnal do rohu.
Danish[da]
Cornwallis har trængt os op i en krog.
German[de]
Cornwallis hat uns in der Zange.
Greek[el]
Kύριoι, o Koρvγoυάλις μάς στρίμωξε.
English[en]
Gentlemen, Cornwallis has us cornered.
Spanish[es]
Caballeros, Cornwallis nos tiene arrinconados.
Estonian[et]
Cornwallis ajas meid nurka.
French[fr]
Messieurs, Cornwallis nous tient.
Hebrew[he]
רבותי, קורנווליס דוחק אותנו לפינה.
Croatian[hr]
Gospodo, Cornwallis nas je stjerao u kut.
Hungarian[hu]
Cornwallis szorongat bennünket!
Indonesian[id]
Tuan-tuan, Cornwallis telah menyudutkan kita.
Dutch[nl]
Heren, Cornwallis heeft ons ingesloten.
Polish[pl]
Cornwallis ma nas w szachu.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, Cornwallis encurralou-nos.
Romanian[ro]
Domnilor, Cornwallis ne-a incoltit.
Slovak[sk]
Páni, Cornwallis nás do kúta.
Slovenian[sl]
Gospodje, Cornwallis nas je potisnil v kot.
Serbian[sr]
Господо, Корнволис нас је сатерао у ћошак.
Swedish[sv]
Mina herrar, Cornwallis har trängt in oss i ett hörn.
Turkish[tr]
Beyler, Cornwallis bizi kıstırdı.