Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инциденти в резултат на човешкия фактор/човешка грешка;
Czech[cs]
Události zapříčiněné lidským činitelem / lidskou chybou
Danish[da]
Hændelser, der kan tilskrives menneskelige faktorer/menneskelige fejl
German[de]
auf menschliche Faktoren/menschliche Fehler zurückzuführende Zwischenfälle;
Greek[el]
Συμβάντα που αποδίδονται στον ανθρώπινο παράγοντα ή στο ανθρώπινο λάθος.
English[en]
Incidents attributable to human factors/human error;
Spanish[es]
Incidentes imputables a factores humanos/errores humanos.
Estonian[et]
Inimfaktorist / inimlikust eksimusest tulenevad juhtumid
Finnish[fi]
Inhimillisistä tekijöistä / virheistä aiheutuvat tilanteet;
French[fr]
Incidents attribuables aux facteurs humains/à l’erreur humaine;
Croatian[hr]
Nezgode koje se mogu pripisati ljudskim čimbenicima/ljudskim greškama;
Hungarian[hu]
Emberi tényezőkre/emberi hibára visszavezethető események
Italian[it]
Incidenti attribuibili a fattori umani/all’errore umano.
Lithuanian[lt]
Dėl žmogiškųjų veiksnių/klaidų įvykstantys incidentai;
Latvian[lv]
Starpgadījumi, kas attiecināmi uz cilvēka faktoriem/kļūdām.
Maltese[mt]
L-inċidenti attribwibbli għall-fatturi umani/żbalji umani;
Dutch[nl]
Incidenten die zijn toe te schrijven aan menselijke factoren/menselijke fout;
Polish[pl]
Zdarzenia, które można przypisać czynnikom ludzkim/błędom ludzkim;
Portuguese[pt]
Incidentes atribuíveis a factores humanos/erro humano
Romanian[ro]
Incidente care pot fi atribuite factorilor umani/erorilor umane.
Slovak[sk]
Incidenty zapríčinené ľudským faktorom/ľudskou chybou;
Slovenian[sl]
nezgode, ki se lahko pripišejo človeškemu dejavniku/človeški napaki;
Swedish[sv]
Incidenter som kan hänföras till mänskliga faktorer/mänskliga misstag.