Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Многобройни източници предоставят доказателства за нейната репутация през годините, от появата ѝ до наши дни.
Czech[cs]
Četné zdroje dokládají její letitou dobrou pověst, a to od počátků její výroby po současnost.
Danish[da]
Adskillige kilder dokumenterer dens omdømme gennem årene, lige fra produktionens start til i dag.
German[de]
Zahlreiche Quellen belegen das hohe Ansehen, das die Spirituose seit ihrer Entstehung und bis heute genießt.
Greek[el]
Πολυάριθμες πηγές τεκμηριώνουν τη φήμη του διαχρονικά, από την έναρξη της παραγωγής του μέχρι σήμερα.
English[en]
Numerous sources provide evidence of its reputation over the years, from its beginnings to the present.
Spanish[es]
Se encuentran múltiples testimonios que evidencian su reputación a lo largo de la historia, desde sus inicios hasta la actualidad.
Estonian[et]
Mitmes allikas on tõendeid toote heast mainest, mis on püsinud alates toote loomisest kuni tänaseni.
Finnish[fi]
Useista eri lähteistä löytyy näyttöä tuotteen tunnettuudesta kautta aikojen, valmistuksen aloittamisesta aina nykyhetkeen asti.
French[fr]
Il existe des témoignages multiples qui mettent en évidence sa renommée historique, depuis ses origines jusqu’à nos jours.
Croatian[hr]
Ugled tog pića tijekom godina, od samih početaka do današnjice, dokazuju brojni izvori.
Hungarian[hu]
Hírnevére a kezdetektől egészen napjainkig számos forrás szolgál bizonyítékokkal.
Italian[it]
Numerose fonti ne attestano la reputazione nel corso degli anni, dalle origini sino ai giorni nostri.
Lithuanian[lt]
Įrodymų apie šio gėrimo reputaciją per daugelį metų nuo jo atsiradimo iki dabar galima rasti daugelyje šaltinių.
Latvian[lv]
Par šā dzēriena reputāciju gadu gaitā, sākot no tā aizsākumiem līdz mūsdienām, vēstījuši daudz avotu.
Maltese[mt]
Bosta sorsi jipprovdu evidenza tar-reputazzjoni tagħha matul is-snin, mill-bidu tagħha sa żminijietna.
Dutch[nl]
Talrijke bronnen getuigen van de faam die de drank in de loop der jaren, vanaf het begin tot heden, heeft opgebouwd.
Polish[pl]
Wieloletniej renomy tego napoju dowodzą liczne źródła – od początków jego produkcji aż do czasów współczesnych.
Portuguese[pt]
Existem inúmeros testemunhos da sua reputação ao longo dos anos, desde o início da produção até à atualidade.
Romanian[ro]
Numeroase surse atestă reputația produsului de-a lungul timpului, de la începuturile sale până în prezent.
Slovak[sk]
Jej dlhoročnú povesť od počiatku až po súčasnosť dosvedčujú početné zdroje.
Slovenian[sl]
Številni viri dokazujejo njen ugled skozi leta, od začetkov do danes.
Swedish[sv]
Ett flertal källor har gett framhållit dess anseende genom åren, från produktionens början ända fram till nu.