Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velitel rozvědky si myslí, že je to naše nejlepší šance, jak, co nejdříve, zastavit teroristy.
Greek[el]
Η ΕΥΠ πιστέυει πως είναι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσουμε τους τρομοκράτες πριν ενεργοποιήσουν τους άλλους πράκτορες.
English[en]
DNI thinks it's our best chance of stopping the terrorists before they can activate the sleeper cells.
Spanish[es]
El director nacional de inteligencia cree que es nuestra mejor oportunidad de detener a los terroristas antes de que puedan activar las células durmientes.
French[fr]
Ils pensent que c'est notre meilleure chance d'arrêter ces terroristes avant qu'ils puissent activer les cellules dormantes.
Hebrew[he]
ראש המודיעין הלאומי חושב שזה הסיכוי הכי טוב שיש לנו לעצור את הטרוריסטים, לפני שהם יפעילו את התאים הרדומים.
Hungarian[hu]
A hírszerzési igazgató szerint csak így akadályozható meg biztosan, hogy aktiválják az alvó sejteket.
Italian[it]
Il Direttore dell'Intelligence crede sia la migliore possibilità di fermare i terroristi prima che riescano ad attivare le cellule dormienti.
Dutch[nl]
De DNI denkt dat dit onze beste optie is om de terroristen te stoppen, voordat ze de sleeper cells kunnen activeren.
Portuguese[pt]
O diretor acha que temos melhor chance de impedir os terroristas antes de ativarem as células.
Romanian[ro]
DNI crede că e cea mai bună şansă să-i oprim pe terorişti înainte să poată activa celulele adormite.
Sinhala[si]
DNI හිතනවා ඒක අපිට තියන හොදම අවස්ථාව කියලා ත් රස්තවාදීන්ව නවත්වන්න ඔවුන් රහසිගත කණ්ඩායම නවත්වන්න
Serbian[sr]
Direktor Obaveštajne Službe misli da je to naša najbolja šansa da zaustavimo teroriste pre nego što aktiviraju ostale ćelije.
Turkish[tr]
Ulusal İstihbarat Müdürü'ne göre hücreleri aktif hale getirmeden önce teröristleri durdurmanın tek yolu bu.