Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не намерим Грикс, ще убие половината от клиентите ти.
Czech[cs]
Pokud Grixe nenajdeme, mohl by vymazat polovinu tvé klientely.
Greek[el]
Αν δεν βρούμε τον Γκρίξ, μπορεί να σου εξαφανίσει τους μισούς σου πελάτες.
English[en]
If we don't find Grix, he could wipe out half your clientele.
Spanish[es]
Si no encontramos a Grix, podría hacer desaparecer a la mitad de tu clientela.
Estonian[et]
Kuid me Grixi ei leia, võib ta poole su klientuurist minema pühkida.
Finnish[fi]
Jos emme löydä Grixiä, hän voi hävittää puolet asiakaskunnastasi.
Hebrew[he]
אם לא נמצא את גריקס, הוא יכול לחסל חצי מציבור לקוחותייך.
Croatian[hr]
Ako ne pronađemo Grixa, mogao bi ti istrijebiti pola tvoje klijentele.
Hungarian[hu]
Ha nem találjuk meg időben, az ügyfeleid felét kiirthatja.
Italian[it]
Se non troviamo Grix, puo'far fuori meta'della tua clientela.
Dutch[nl]
Als we Grix niet vinden, zal hij jouw halve clientèle uitroeien.
Polish[pl]
Jeśli go nie znajdziemy, może rozwalić połowę twoich klientów.
Portuguese[pt]
Se não encontrarmos o Grix, ele pode matar metade da tua clientela.
Romanian[ro]
Dacă nu-l găsim pe Grix, ţi-ar putea ucide jumătate din clienţi.
Slovenian[sl]
Če ne najdeva Grixa, bi ti lahko uničil polovico tvojih strank.
Serbian[sr]
Ako ne pronađemo Griksa, mogao bi da ti istrebi pola tvoje klijentele.
Swedish[sv]
Hittar vi inte Grix, kan han förinta halva din kundkrets.
Turkish[tr]
Grix'i bulamazsak, müşterilerinin yarısını yok edecek.