Besonderhede van voorbeeld: -7830634419780261873

English

Observing data from Envisat’s Advanced Synthetic Aperture Radar (ASAR) instrument and the AMSR-E instrument aboard the EOS Aqua satellite, scientists were able to determine that around 5-10 percent of the Arctic’s perennial sea ice, which had survived the summer melt season, has been fragmented by late summer storms. The area between Spitzbergen, the North Pole and Severnaya Zemlya is confirmed by AMSR-E to have had much lower ice concentrations than witnessed during earlier years.

Finnish

ESAn ympäristötutkimussatelliitti Envisatin kuvantavalla tutkalaitteistolla ja amerikkalaisen EOS Aqua -satelliitin AMSR-E - mikroaaltoradiometrillä kerätyt havainnot osoittavat pysyvän pohjoismeren jääpeitteen ohentuneen 5-10 prosentilla. Kesämyrskyt ovat muuttaneet Brittein saarten kokoiselta alueelta jäätä osin jopa avovedeksi. Huippuvuorten, pohjoisnavan päällisen meren ja Severnaja Zemljan väliset alueet ovat normaalisti läpi kesäkaudenkin jäässä, joskin viime vuosien aikana jään määrä on ollut vähenemään päin.