Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty máš být ten, co se může udřít?
English[en]
Are you supposed to be the guy that works his ass off?
Spanish[es]
Se supone que tu eres el chico que trabaja?
French[fr]
Et c'est toi le mec qui se casse le cul?
Hebrew[he]
אתה היית אמור להיות הבחור שקורע את התחת?
Croatian[hr]
Ti bi trebalo da budeš taj koji se ubija od posla?
Hungarian[hu]
Te lennél az a fickó, aki kidolgozza a belét?
Portuguese[pt]
É suposto seres o tipo que trabalha no duro?
Romanian[ro]
Ar trebui sa fi tipul care munceste pe branci?
Russian[ru]
Это ты тот парень который надрывается?
Turkish[tr]
Kıçını yere sürterek çalışan adam sen mi oluyorsun?