Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдалечен остров, където каменни гиганти пазят земята.
Bosnian[bs]
Udaljeno ostrvo gde kameni dzinovi hodaju Zemljom.
Czech[cs]
Odlehlý ostrov jehož terénem kráčeli kamenní obři.
Greek[el]
Ένα απομακρυσμένο νησί, όπου πέτρινοι γίγαντες περπάτησαν στη Γη.
English[en]
A remote island where stone giants walked the Earth.
Spanish[es]
Una isla remota donde los gigantes de piedra caminaron sobre la Tierra.
Croatian[hr]
Udaljeni otok na kojem su kameni divovi hodali Zemljom.
Hungarian[hu]
Egy távoli sziget a Földön, ahol a kő óriások sétáltak.
Dutch[nl]
Een afgelegen eiland waarop stenen reuzen liepen.
Polish[pl]
Odległa wyspa, gdzie kamienne olbrzymy przechadzały się po Ziemi.
Portuguese[pt]
Uma ilha remota, onde gigantes de pedra andavam sobre a Terra
Slovak[sk]
Odľahlý ostrov, s kamennými obrami kde prišiel na Zem.
Slovenian[sl]
Oddaljeni otok, kjer kamniti obrazi hodijo po Zemlji.
Serbian[sr]
Udaljeno ostrvo gde kameni džinovi hodaju Zemljom.