Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди седмица дори не си мислил върху това.
Czech[cs]
To bych rád věděl.
English[en]
It wasn't a consideration a week ago.
French[fr]
Tu n'y pensais pas il y a huit jours.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר אפילו לא חשבת עליה.
Croatian[hr]
Nisi ni znao za to prije tjedan dana.
Hungarian[hu]
Egy hete eszedbe se jutott.
Italian[it]
Fino ad una settimana fa non lo consideravi nemmeno.
Polish[pl]
Nie było tak tydzień temu.
Portuguese[pt]
Não pensava nisso semana passada.
Romanian[ro]
Acum o săptămână nici nu te gândeai la asta.
Serbian[sr]
Nisi ni znao za to prije tjedan dana.