Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това риболовният сектор на Самоа се очаква да извлече значителни ползи, след като бъдат изпълнени санитарните и фитосанитарните стандарти на ЕС.
Czech[cs]
Dále se předpokládá, že po splnění sanitárních a fytosanitárních norem EU bude velmi výhodná i pro samojské odvětví rybolovu.
Danish[da]
Desuden forventes Samoas fiskerisektor også at opnå en betydelig fordel, når EU's sundheds- og plantesundhedsstandarder (SPS-standarder) er blevet opfyldt.
German[de]
Außerdem dürfte die Fischerei Samoas erheblichen Nutzen ziehen, sobald die gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Normen der EU erfüllt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, ο αλιευτικός τομέας της Σαμόα αναμένεται επίσης να ωφεληθεί σημαντικά όταν αρχίσουν να πληρούνται τα πρότυπα ΥΦΠ της ΕΕ.
English[en]
Furthermore, Samoan fishery sector is also expected to benefit significantly once the EU SPS standards have been met.
Spanish[es]
Por otra parte, se espera que el sector pesquero samoano se beneficie significativamente una vez que se hayan cumplido las medidas sanitarias y fitosanitarias de la Unión.
Estonian[et]
Lisaks eeldatakse, et ka Samoa kalandussektor saab märkimisväärselt kasu, kui ELi sanitaar- ja fütosanitaarstandardid on täidetud.
Finnish[fi]
Myös Samoan kalatalousalan odotetaan hyötyvän merkittävästi sopimuksesta, kunhan EU:n terveys- ja kasvinsuojelunormit saadaan täytettyä.
French[fr]
En outre, le secteur de la pêche du Samoa devrait lui-aussi grandement bénéficier de l’accord une fois les critères du SPG de l’Union remplis.
Irish[ga]
Thairis sin, táthar ag súil go mbeidh tairbhe shuntasach ann d’earnáil iascaigh Shamó a luaithe a chomhlíonfar caighdeáin SPS AE.
Croatian[hr]
Nadalje, očekuje se da će i sektor ribarstva Samoe imati znatne koristi jednom kada se ispune svi standardi EU-a o sanitarnim i fitosanitarnim mjerama.
Hungarian[hu]
Emellett a megállapodás várhatóan a szamoai halászati ágazat számára is jelentős előnyöket eredményez, amint sikerül teljesíteni az uniós egészségügyi és növényegészségügyi szabványokat.
Italian[it]
Si prevede inoltre che anche il settore samoano della pesca trarrà notevoli benefici, una volta che le norme sanitarie e fitosanitarie saranno rispettate.
Lithuanian[lt]
Be to, tikimasi, kad Samoa žuvininkystės sektorius gaus daug naudos, kai bus įvykdyti ES sanitarijos ir fitosanitarijos standartai.
Latvian[lv]
Turklāt ir paredzams, ka Samoas zivsaimniecības nozare gūs ievērojamu labumu no ES sanitāro un fitosanitāro standartu izpildes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is-settur tas-sajd ta' Samoa mistenni wkoll jibbenefika b'mod konsiderevoli ladarba jintlaħqu l-istandards sanitarji u fitosanitarji tal-UE.
Dutch[nl]
Daarnaast zal naar verwachting ook de Samoaanse visserijsector erop vooruitgaan nadat aan de sanitaire en fytosanitaire normen van de EU is voldaan.
Polish[pl]
Ponadto oczekuje się, że samoański sektor rybołówstwa odniesie znaczne korzyści po spełnieniu unijnych norm sanitarnych i fitosanitarnych.
Portuguese[pt]
Além disso, espera-se que o setor das pescas de Samoa beneficie igualmente de forma significativa quando as normas sanitárias e fitossanitárias da UE tiverem sido cumpridas.
Romanian[ro]
În plus, se preconizează că și sectorul pescuitului din Samoa va profita în mod semnificativ de această situație, după ce va îndeplini standardele sanitare și fitosanitare ale UE.
Slovak[sk]
Okrem toho sa očakáva, že po splnení sanitárnych a fytosanitárnych opatrení EÚ bude mať výhody aj Samojský sektor rybolovu.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi imel po izpolnitvi sanitarnih in fitosanitarnih standardov EU znatne koristi tudi ribiški sektor Samoe.