Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
Let’s just hope that the government delegation, representatives of the so-called Riyadh Group, the Moscow-Cairo group, and those on the so-called Hmeymim List will be guided solely by the interests of their people and will put aside their personal ambitions. Let’s hope that they will strive to reach common ground based on the principles stipulated in the UN Security Council resolution approving the arrangements between Russia and the US as ISSG co-chairs.
French[fr]
Nous espérons que la délégation du Gouvernement syrien, la délégation du "groupe de Riyad", les représentants du groupe de Moscou et du Caire et les représentants de la "liste de Hmeimim" seront tous guidés uniquement par les intérêts de leur pays, de leur peuple, qu'ils mettront de côté leurs ambitions personnelles et aspireront à s'entendre sur la base des principes exprimés dans les décisions du Conseil de sécurité des Nations unies, qui ont approuvé les accords conclus au sein du GISS sous la coprésidence russo-américaine.
Russian[ru]
Будем рассчитывать, что делегация Правительства, делегация так называемой эр-риядской группы, представители московско-каирской группы и представители из так называемого «списка Хмеймима» все будут руководствоваться исключительно интересами своей страны, своего народа, отложат в сторону личные амбиции и будут стремиться договориться на основе тех принципов, которые заложены в решениях СБ ООН, одобривших договоренности, достигнутые под российско-американским сопредседательством в МГПС.