Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(45) Det tredje aspekt af den offentlige bistand til Cofidur på 5 mio. FRF i form af et rentefrit lån, hvis støtteelement er på 900000 FRF, skal anvendes til fremme af beskæftigelsen og uddannelsesformål.
German[de]
(45) Der dritte Teil der staatlichen Interventionen zugunsten von Cofidur in Höhe von 5 Mio. FRF in Form eines Vorschusses zum Nullsatz, mit einem Beihilfeelement von 900000 FRF, sieht die Unterstützung von Maßnahmen zugunsten von Beschäftigung und Fortbildung vor.
Greek[el]
(45) Το τρίτο σκέλος των δημόσιων παρεμβάσεων υπέρ της Cofidur μέχρι ποσού 5 εκατομμυρίων γαλλικών φράγκων με τη μορφή προκαταβολής μηδενικού επιτοκίου, της οποίας το στοιχείο ενίσχυσης είναι 900000 γαλλικά φράγκα, προβλέπει τη στήριξη μέτρων υπέρ της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
(45) The third aspect of the public assistance for Cofidur, amounting to FRF 5 million in the form of an interest-free advance of which the aid element comes to FRF 900000, is the supporting of measures to promote employment and training.
Spanish[es]
(45) El tercer componente de las intervenciones públicas en favor de Cofidur hasta un máximo de 5 millones de francos franceses en forma de anticipo a tipo cero, cuyo elemento de ayuda es de 900000 francos franceses, consiste en apoyar las medidas en favor del empleo y la formación.
Finnish[fi]
(45) Kolmas julkinen toimenpide Cofidurin hyväksi on 5 miljoonan Ranskan frangin suuruinen koroton ennakko, johon sisältyvä tukiosuus on 900000 frangia ja joka on tarkoitettu työllistämis- ja koulutustoimien tukemiseen.
French[fr]
(45) Le troisième volet des interventions publiques en faveur de Cofidur à hauteur de 5 millions de francs français sous forme d'avance à taux zéro, dont l'élément d'aide est de 900000 francs français, prévoit le soutien des mesures en faveur de l'emploi et à la formation.
Italian[it]
(45) Il terzo elemento degli interventi pubblici in favore di Cofidur di 5 milioni di franchi francesi sotto forma di anticipo a tasso zero, di cui l'elemento d'aiuto è di 900000 franchi francesi, prevede il sostegno per le misure in favore dell'occupazione e per la formazione.
Dutch[nl]
(45) Het derde aspect van de steun van de overheid voor Cofidur ten bedrage van 5 miljoen FRF in de vorm van een renteloos voorschot, waarvan het steunelement 900000 FRF bedraagt, is bedoeld om maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid en voor opleidingen te ondersteunen.
Portuguese[pt]
(45) O terceiro elemento das intervenções públicas a favor da Cofidur, num máximo de 5 milhões de francos franceses sob a forma de adiantamento à taxa zero, cujo elemento de auxílio ascende a 900000 francos franceses, destina-se a apoiar as medidas a favor do emprego e da formação.
Swedish[sv]
(45) Den tredje delen av den offentliga åtgärden till förmån för Cofidur på 5 miljoner franska franc i form av ett räntefritt lån, där inslaget av stöd uppgår till 900000 franska franc, skall vara till förmån för sysselsättning och utbildning.