Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så bliver man ikke udmattet inden fyraften og kan endog have nogen energi tilbage til om aftenen.
German[de]
Dann wirst du nicht lange vor Arbeitsschluß abgespannt sein, ja du wirst sogar noch etwas Energie für die Abendstunden übrig haben.
Greek[el]
Τότε δεν θα εξαντληθήτε πριν από το τέλος της εργασίας, αλλά μάλλον θα υπάρχη ακόμη κάποια δύναμις για τις βραδυνές ώρες.
English[en]
Then you will not be exhausted before quitting time and will even have some strength left for the evening hours.
Spanish[es]
Entonces no se agotará antes de la hora de dejar de trabajar y hasta le quedarán algunas fuerzas para las horas de la noche.
Finnish[fi]
Silloin et ole loppuun väsynyt ennen lopettamisaikaa, ja sinulla on vielä voimia jäljellä iltaakin varten.
Italian[it]
Quindi non vi sentirete sfinito prima che sia ora di smettere e vi rimarrà anche un po’ d’energia per le ore serali.
Japanese[ja]
そうすれば,仕事を終える前に力つきてしまうことはなくなり,晩の時間のための余力をさえ持てるでしょう。
Korean[ko]
그러면 일을 끝내는 시간이 되기 전에 기진맥진하게 되지 않을 것이며 저녁 시간을 위하여 일할 수 있는 얼마의 힘까지 가질 수 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Da vil du ikke bli utmattet før arbeidsdagen er slutt, men vil ha noen krefter igjen til kvelden.
Dutch[nl]
U zult dan niet uitgeput zijn voordat het tijd is op te houden, en zelfs nog wat krachten over hebben voor de avonduren.
Portuguese[pt]
Daí, não ficará exausto antes da hora de deixar o trabalho e até mesmo ainda disporá de alguma energia para as horas da noite.
Swedish[sv]
Då kommer du inte att känna dig uttröttad innan det är dags att sluta för dagen, utan du kommer till och med att ha litet krafter över för kvällstimmarna.