Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا لن أكون بخير ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не съм?
Czech[cs]
Proč bych neměla být?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
German[de]
Warum sollte l nicht okay sein?
Greek[el]
Γιατί να μην είμαι;
English[en]
Why wouldn't I be okay?
Spanish[es]
¿Por qué no estaría bien?
Estonian[et]
Miks sa arvad, et mul midagi viga on?
Persian[fa]
براي چي حالم خوب نباشه ؟
French[fr]
Pourquoi ça n'irait pas?
Croatian[hr]
Zašto ne bih bila?
Italian[it]
Perché non dovrei?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg ikke det?
Polish[pl]
Skąd wątpliwości?
Portuguese[pt]
Por que não estaria bem?
Romanian[ro]
De ce n-aş fi bine?
Russian[ru]
С чего это мне не быть в порядке?
Slovenian[sl]
Zakaj misliš, da mi morda ni?
Swedish[sv]
Varför skulle jag inte vara det?
Turkish[tr]
Neden iyi olmayacakmışım ki?
Vietnamese[vi]
Sao con lại không ổn chứ?