Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني لا اواعد الزبائن
Bulgarian[bg]
Вижте, не излизам с клиенти.
Bosnian[bs]
Ne izlazim sa mušterijama.
Czech[cs]
Nechodím se zákazníky na rande.
German[de]
Ich treffe mich nicht mit Gästen.
Greek[el]
Εγώ δεν βγαίνω με τους πελάτες!
English[en]
I don't socialise with customers.
Finnish[fi]
En seurustele asiakkaiden kanssa.
French[fr]
Je ne sors pas avec les clients.
Hebrew[he]
אני לא יוצאת עם לקוחות.
Croatian[hr]
Gledaj, ja ne izlazim sa klijentelom.
Hungarian[hu]
Nem randizom vendégekkel.
Italian[it]
Io non esco con i clienti.
Dutch[nl]
Ik ga niet uit met klanten.
Polish[pl]
Nie umawiam się z klientami.
Portuguese[pt]
Ouça, eu não saio com clientes.
Romanian[ro]
Nu ies la întâlniri cu clienţii.
Slovenian[sl]
S strankami se ne družim.
Serbian[sr]
Ne izlazim sa mušterijama.
Swedish[sv]
Jag umgås inte med kunder.
Turkish[tr]
Bakın, müşterilerle çıkmam.