Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالاضافة إلى تحديد ما قد يشكل صوتا كافيا للموافقة على الخطة، اقتُرح أن يعالج باب الخلاصة والتوصيات أيضا الطريقة التي قد يجري بها الحصول على الأصوات (سواء أكان عن طريق الحضور الفعلي في اجتماع الهيئة العامة للدائنين أم بواسطة البريد أو بوسيلة أخرى
English[en]
In addition to establishing what might constitute a sufficient vote for approval of the plan, it was suggested that the Summary and recommendations section should also address the manner in which that vote might be obtained (whether by physical attendance at a meeting of the general body of creditors or by mail or some other means
Spanish[es]
Además de establecer lo que podría constituir una mayoría suficiente para la aprobación del plan, se sugirió que en la sección del resumen y las recomendaciones se tratara también de la forma de emitir el voto (asistiendo a la junta general de acreedores, por correo o por algún otro medio
French[fr]
En plus de déterminer ce qui pourrait constituer une majorité suffisante pour l'approbation du plan, la partie relative au résumé et aux recommandations devrait aussi, selon un avis, traiter de la manière dont les créanciers pourraient voter (soit en personne lors d'une réunion de la collectivité des créanciers, soit par correspondance ou tout autre moyen
Russian[ru]
Помимо установления возможного большинства при голосовании по принятию планов было предложено также рассмотреть в разделе, содержащем резюме и рекомендации, возможные способы голосования (будь то при условии физического присутствия на собрании общего органа кредиторов или по почте, или с помощью каких-либо иных средств
Chinese[zh]
除了规定什么可能构成批准该计划所需的足够票数之外,有人建议,小结和建议一节也应讨论可能的表决方式(无论是亲自参加全体债权人的会议还是采用邮件或其他一些手段)。