Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналът е унищожен, но копието съществува в по-груба версия.
Czech[cs]
Originál byl zničen, ale kopie existuje v přibližné hrubší verzi.
Greek[el]
Το πρωτότυπο έχει καταστραφεί, αλλά το αντίγραφο υπάρχει και είναι μια καθόλου εκλεπτυσμένη εκδοχή του.
English[en]
The original has been destroyed, but the copy exists in a coarse-grained version.
Spanish[es]
El original fue destruido, pero la copia existe en una versión de grano grueso.
Finnish[fi]
Alkuperäinen on tuhoutunut, mutta karkea kopio säilyy.
Croatian[hr]
Original je uništen, ali postoji kopija grublje izrade.
Portuguese[pt]
O original pode ter sido destruído, mas a cópia existe numa versão fragmentada.
Romanian[ro]
Originalul a fost distrus, dar copia exista intr-o versiune mazarata.
Thai[th]
เดิมได้ถูกทําลาย แต่สําเนาที่มีอยู่ในรุ่นเนื้อหยาบ
Turkish[tr]
Orijinal yok oldu ama,..... iri taşlı versiyonda kopyası var....