Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت منظمة الفرانسيسكان الدولية أنه من الصعب تقييم حجم الظاهرة لأن الوفيات لا تُدوّن بطريقة منهجية في سجلات ولا تخضع للتحقيق.
English[en]
FI adds that it is difficult to estimate the magnitude of the problem because the deaths are not systematically registered, nor are they investigated.
Spanish[es]
FI añadió que resultaba difícil estimar la magnitud del fenómeno puesto que los fallecimientos no se registran sistemáticamente ni se investigan.
French[fr]
FI ajoute qu’il est difficile d’estimer l’ampleur du phénomène du fait que les décès ne sont pas systématiquement consignés dans des registres et qu’ils ne font pas l’objet d’enquêtes.
Russian[ru]
Международная организация францисканцев добавила, что масштабы этого явления оценить непросто, учитывая, что случаи смерти не регистрируются систематически и не становятся предметом расследования.
Chinese[zh]
方济会国际补充说,很难估计这一问题的严重程度,因为这些婴儿的死亡并未进行系统的记录,也未对此进行过调查。