Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادخل في صلب الموضوع حسناً ، سأفعل
Bulgarian[bg]
Говорете ясно.
Czech[cs]
Pěkně na rovinu.
German[de]
Sagen Sie es mir, wie es ist.
Greek[el]
Μιλήστε μου καθαρά.
English[en]
Give it to me straight.
Spanish[es]
Dígamelo directamente.
Hebrew[he]
תגיד לי זאת ישירות.
Croatian[hr]
Recite iskreno.
Italian[it]
parli chiaramente.
Dutch[nl]
Geef het aan me recht.
Polish[pl]
Niech pan mówi wprost.
Portuguese[pt]
Fale diretamente.
Romanian[ro]
Spune-mi-o deschis.
Russian[ru]
Скажите прямо.
Slovenian[sl]
Povejte naravnost.
Serbian[sr]
Recite iskreno.
Turkish[tr]
Açıkça söyleyin bana.