Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, аз съм само човекът на място, ако стане нещо като влизане с взлом или застудяване и някой се подхлъзне на леда.
English[en]
Yeah, no, I'm only the point person if something happens like a break-in or a cold snap and someone slips on the ice.
Italian[it]
Allora, no, io sono solo la... persona di riferimento in caso succedesse qualcosa tipo... un'irruzione o un'ondata di gelo e qualcuno scivolasse sul ghiaccio.
Norwegian[nb]
Jeg er bare personen en skal henvende seg til hvis noe skjer, som et innbrudd eller noen sklir på isen i en kuldeperiode.
Dutch[nl]
Ik ben alleen het aanspreekpunt... als er wordt ingebroken of iemand voor de deur uitglijdt.
Portuguese[pt]
Estou apenas no comando caso algo como invasão ou onda de frio e alguém escorregue no gelo.