Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مقتنع تماماً برؤية ( فيليب ) وبالطبع كان يصرخ.
Czech[cs]
Byl přesvědčený, že náš Filip je na chlapečky.
English[en]
He was convinced that our Philip was a whoopsie, of course.
Spanish[es]
Estaba convencido de que nuestro Philip era gay, claro.
French[fr]
Il était convaincu que notre Philippe était un whoopsie, bien sûr.
Hebrew[he]
הוא היה בטוח שפיליפ הומו, כמובן.
Hungarian[hu]
Meg volt róla győzödve, hogy Philip csak egy félresikerült gyerek.
Italian[it]
Era convinto che il nostro Philip fosse gay, ovviamente.
Portuguese[pt]
Estava convencido de que Philip era gay, é claro.
Russian[ru]
Он, конечно, был уверен, что ты голубой.
Swedish[sv]
Han trodde att Philip var en fjolla, såklart.
Turkish[tr]
Philip'imizi eş cinsel olduğuna inandırmıştı elbette.