Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво говориш?
Czech[cs]
Ale jdi s tím někam.
Greek[el]
Φύγε απο εδώ.
English[en]
Get out of here with that.
Spanish[es]
Fuera de aquí.
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Hebrew[he]
לצאת מכאן עם זה.
Croatian[hr]
Mani se.
Hungarian[hu]
Maradj már magadnak!
Italian[it]
Ma smettila.
Dutch[nl]
Doe normaal.
Polish[pl]
Daj sobie spokój.
Portuguese[pt]
Sai daqui depois desta.
Romanian[ro]
Pleacă de aici cu asta.
Russian[ru]
Что за пургу ты несёшь?
Slovak[sk]
Ale choď s tým niekam.
Serbian[sr]
Mani se.