Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научих, че искам да кажа нещо.
Czech[cs]
" Vyvstalo mi na mysl, že vám musím něco říct.
Danish[da]
Jeg er blevet opmærksom på, at jeg har noget at sige.
English[en]
" It has come to my attention that I have something to say.
Spanish[es]
" Ha llegado a mis oídos que tengo algo que deciros.
Estonian[et]
" Mulle tundub, et mul on midagi öelda.
French[fr]
" J'ai remarqué que j'avais quelque chose à dire.
Hebrew[he]
" הגיע לידיעתי שיש לי משהו לומר.
Croatian[hr]
" Primijetila sam da imam nešto za reći.
Hungarian[hu]
Tudomásomra jutott, hogy van valami mondandóm.Szeretettel:
Dutch[nl]
'ik ben tot de vaststelling gekomen dat ik iets te zeggen heb.
Portuguese[pt]
" Tem chegado a mim que tenho uma coisa para dizer. "
Slovenian[sl]
Opazila sem, da imam moram nekaj povedati.
Turkish[tr]
" Söyleyeceğim bir şey dikkatimi çekti.