Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
" Alegre me parecía amor teniendo en sus manos mi corazón, y en los brazos a mi señora en un velo envuelta durmiendo.
French[fr]
" Joyeux me semblait Amour tenant mon cœur d'une main, et de son bras soutenait ma dame enveloppée en un drap, qui dormait.
Croatian[hr]
" Allegro mi sembrava Amor tenendo meo core in mano, e ne le braccia avea madona involta in un drappo dormend.
Polish[pl]
" Allegro mi sembrava Amor tenendo meo core in mano, e ne le braccia avea madonna involta in un drappo dormendo;
Portuguese[pt]
" Amor jubiloso pareceu-me, enquanto segurava meu coração. Em suas mãos e seus braços, minha dama ainda dorme embrulhada em um véu.