Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتشير السجلات ان التمويل لـ العيادة السل تصنيف عالي من قبل جمعيه خيرية أمريكية ، تدعى ( بلانيتمد ).
Bulgarian[bg]
Записите показват, че клиниката е била спонсорирана от високо оценена организация за благотворителност.
Czech[cs]
Záznamy ukazují, že ta klinika je dotována velmi dobře hodnocenou americkou charitou Planet MD.
Greek[el]
Τα αρχεία δείχνουν ότι η κλινική χρηματοδοτείται από μια μεγάλη φιλανθρωπική οργάνωση των ΗΠΑ, την ΠλάνετΜΔ.
English[en]
Records indicate that the TB clinic is being funded by a top-rated American charity, PlanetMD.
Spanish[es]
Los registros indican que la clínica de tuberculosos está financiada... por una organización benéfica americana, PlanetMD.
Croatian[hr]
Zapisi pokazuju da kliniku financira Američka humanitarna organizacija, PlanetMD.
Hungarian[hu]
A feljegyzések szerint a TB klinikát egy PlanetMD nevű amerikai jótékonysági szervezet finanszírozza.
Italian[it]
La clinica è stata fondata da un'associazione di beneficenza americana, la PlanetMD.
Dutch[nl]
Uit gegevens blijkt dat de tbc-kliniek wordt gefinancierd door een hooggeplaatste Amerikaanse liefdadigheidsinstelling, PlanetMD.
Portuguese[pt]
Registros indicam que a clínica é financiada por uma caridade americana de alta qualidade, PlanetMD.
Russian[ru]
Отчеты показывают, что туберкулезная клиника финансируется американской благотворительной организацией с хорошим рейтингом, ПленетЭмДи.
Serbian[sr]
Zapisi pokazuju da kliniku financira Americka humanitarna organizacija, PlanetMD.
Turkish[tr]
Kayıtlara göre Amerika'nın en gözde hayırseveri olan PlanetMD kliniğe bağışta bulunmuş.