Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم كان عمرها ؟ تلك الفتاة ؟
Bulgarian[bg]
На колко години е била?
Bosnian[bs]
Koliko je imala godina?
Catalan[ca]
Quants anys tenia aquella noia?
Czech[cs]
Jak stará ta dívka byla?
German[de]
Wie alt war das Mädchen?
Greek[el]
Πόσων χρονών ήταν το κορίτσι;
English[en]
How old was she, this girl?
Estonian[et]
Kui vana too tüdruk oli?
Persian[fa]
این دخترِ چند سالش بود ؟
French[fr]
Quel âge avait-elle, cette fille?
Hebrew[he]
בת כמה היתה הילדה ההיא?
Croatian[hr]
Koliko je imala godina?
Indonesian[id]
Berapa umurnya, gadis ini?
Italian[it]
Quanti anni aveva?
Norwegian[nb]
Hvor gammel var den jenta?
Dutch[nl]
Hoe oud was ze, dit meisje?
Portuguese[pt]
Quantos anos tinha ela?
Russian[ru]
Сколько было лет той девочке?
Slovenian[sl]
Koliko je bila stara?
Swedish[sv]
Hur gammal var hon?
Vietnamese[vi]
Vậy khi đó cô ta bao nhiêu tuổi?