Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصعد للطابق العلوي في غرفة نوم ( فرانك )
Bulgarian[bg]
Качи се в спалнята на Франк.
Bosnian[bs]
Idi gore u Frenkovu spavaću sobu.
Czech[cs]
Jdi nahoru do Franckovy ložnice.
German[de]
Geh in Francks Schlafzimmer.
Greek[el]
Πήγαινε επάνω στην κρεβατοκάμαρα του Φρανκ.
English[en]
Go upstairs to Franck's bedroom.
Spanish[es]
Ve arriba a la habitación de Franck.
Estonian[et]
Mine trepist üles Francki magamistuppa.
French[fr]
Monte à l'étage dans la chambre de Franck.
Hebrew[he]
עליי למעלה לחדר השינה של פרנק.
Hindi[hi]
फ्रैंक के बेडरूम के लिए ऊपर जाओ.
Croatian[hr]
Idi gore u Franckovu sobu.
Hungarian[hu]
Menj fel Franck szobájába.
Indonesian[id]
Pergilah ke kamar tidur Franck.
Italian[it]
Sali in camera di Franck.
Lithuanian[lt]
Lipk į viršų, į Franko miegamąjį.
Latvian[lv]
Ej augšā uz Frenka guļamistabu.
Dutch[nl]
Ga naar Francks slaapkamer.
Polish[pl]
Idź na górę, do sypialni.
Portuguese[pt]
Suba até o quarto do Franck.
Romanian[ro]
Du-te în dormitorul lui Franck.
Russian[ru]
Поднимись в спальню Фрэнка.
Sinhala[si]
යන්න උඩ තට්ටුවේ ෆ්රෑන්ක්ගේ නිදන කාමරයට.
Slovenian[sl]
Pojdi gor v Franckovo spalnico.
Albanian[sq]
Ngjitu lart tek dhoma e gjumit e Frenkut.
Serbian[sr]
Idi gore u Franckovu sobu.
Swedish[sv]
Gå upp till Francks sovrum.
Turkish[tr]
Yukarı, Franck'in yatak odasına çık.
Vietnamese[vi]
Đi lên lầu vào phòng ngủ của Franck.