Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
минерални храни за животни: допълващи храни за животни, съставени главно от минерали и съдържащи най-малко 40 % сурова пепел (неорганичен остатък);
Czech[cs]
f) minerálními krmivy: doplňková krmiva složená převážně z minerálních látek a obsahující alespoň 40 % hrubého popela;
Danish[da]
f ) mineralsk foder : tilskudsfoder , som hovedsagelig bestaar af mineraler , og som indeholder mindst 40 % raaaske ,
German[de]
f) Mineralfuttermittel: Ergänzungsfuttermittel, die sich hauptsächlich aus Mineralien zusammensetzen und mindestens 40 % Rohasche enthalten;
Greek[el]
στ) ανόργανες τροφές: οι συμπληρωματικές τροφές, που αποτελούνται κυρίως από ανόργανες ουσίες και που περιέχουν τουλάχιστον 40% ακατέργαστης τέφρας-
English[en]
(f) mineral feedingstuffs: complementary feedingstuffs composed mainly of minerals and containing at least 40 % crude ash;
Spanish[es]
f ) alimentos minerales : los alimentos complementarios constituidos principalmente por minerales y que contengan al menos el 40 % de ceniza bruta .
Estonian[et]
f) mineraalsööt – täiendsööt, mis koosneb peamiselt mineraalidest ja sisaldab 40 % tuhka;
Finnish[fi]
f) "kivennäisrehuilla" tiivisteitä, jotka sisältävät pääasiassa kivennäisaineita ja joiden hehkutusjäännös on vähintään 40 %;
French[fr]
f) aliments minéraux: les aliments complémentaires constitués principalement de minéraux et contenant au moins 40 % de cendre brute;
Hungarian[hu]
f) ásványi takarmányok: kiegészítő takarmányok, amelyek főleg ásványi anyagokat, és legalább 40 % nyershamut tartalmaznak;
Italian[it]
f ) alimenti minerali : gli alimenti complementari costituiti principalmente da minerali e contenenti almeno il 40 % di cenere greggia ;
Lithuanian[lt]
f) mineraliniai pašarai – tai pašarų papildai, daugiausia sudaryti iš mineralų ir turintys ne mažiau kaip 40 % žalių pelenų;
Latvian[lv]
f) "minerālbarība": papildu barība, kas galvenokārt sastāv no minerālvielām un satur vismaz 40 % koppelnu;
Maltese[mt]
(f) għalf minerali: għalf komplimentari kompost fil-biċċa l-kbira minn minerali u li jkun fihom ta’ l-anqas 40 % rmied mhux maħdum;
Dutch[nl]
f ) mineraalmengsels : aanvullende diervoeders die hoofdzakelijk bestaan uit mineralen en die ten minste 40 % as bevatten ,
Polish[pl]
f) "mieszanki mineralne": mieszanki paszowe uzupełniające składające się głównie z minerałów i zawierające co najmniej 40 % popiołu surowego;
Portuguese[pt]
f) Alimentos minerais; alimentos complementares constituídos principalmente por minerais e que contenham pelo menos 40 % de cinza em bruto;
Romanian[ro]
furaje minerale: furaje complementare compuse în principal din minerale și cu conținut de cenușă brută de cel puțin 40 %;
Slovak[sk]
f) minerálne krmivá: doplnkové krmivá pozostávajúce hlavne z minerálov o obsahu najmenej 40 % popola;
Slovenian[sl]
(f) mineralne mešanice: dopolnilne krmne mešanice, ki jih sestavljajo minerali in vsebujejo vsaj 40 % surovega pepela;
Swedish[sv]
f) mineralfoder: kompletteringsfoder som främst består av mineraler och som innehåller minst 40 procent aska.