Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gældsinitiativet for de stærkt forgældede fattige lande (HIPC-gældsinitiativet), som blev lanceret i 1996, danner rammer for en sådan samordnet indsats.
German[de]
Die Schuldeninitiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC-Schuldeninitiative), die 1996 anlief, ist ein Rahmenwerk für solch eine koordinierte Aktion.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία για το χρέος των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (πρωτοβουλία υπέρ των ΥΦΧ), η οποία ξεκίνησε το 1996, αποτελεί το πλαίσιο αυτής της συντονισμένης δράσης.
English[en]
The debt initiative for the heavily indebted poor countries (the HIPC debt initiative) which was launched in 1996, is a framework for such co-ordinated action.
Spanish[es]
La iniciativa para los países pobres muy endeudados (Iniciativa HIPC, "Heavily Indebted Poor Countries") de 1996 es un marco para esta coordinación.
French[fr]
L'initiative en faveur de la dette des pays pauvres lourdement endettés (initiative PPLE), qui a été lancée en 1996, constitue un cadre pour une telle action coordonnée.
Italian[it]
L'iniziativa per il debito dei paesi poveri e fortemente indebitati (l'iniziativa HIPC), varata nel 1996, offre un contesto adeguato a tale azione coordinata.
Dutch[nl]
Het in 1996 gelanceerde HIPC-initiatief biedt een kader voor een dergelijke gecoördineerde actie.
Portuguese[pt]
A iniciativa para os países pobres fortemente endividados (Iniciativa HIPC, "Heavily Indebted Poor Countries") de 1996 fornece um quadro para esta acção concertada.
Swedish[sv]
Det initiativ för skuldlättnad för djupt skuldsatta fattiga länder som lanserades 1996 (HIPC-initiativet) är en ram för sådana samordnade åtgärder.