Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В ситуация, когато разговарям, трябва да пиша бързо и да реагирам веднага.
Czech[cs]
Když jsem uprostřed konverzace, musím psát rychle, abych se do ní zapojil.
English[en]
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Spanish[es]
Si me encuentro en medio de una conversación, necesito digitar rápido y llegar al momento preciso.
French[fr]
Quand je me trouve dans une conversation, je dois taper vite et répondre du tac au tac.
Hungarian[hu]
Egy beszélgetés közben gyorsan kell gépelnem és közbevágnom.
Indonesian[id]
Ketika sedang bercakap- cakap, saya harus mengetik cepat dan menceburkan diri.
Italian[it]
Quando mi trovo a conversare con qualcuno, devo poter scrivere velocemente e intervenire al momento giusto.
Macedonian[mk]
Кога ќе се најдам во сред муабет, морам да пишувам брзо и да прискокнам веднаш.
Dutch[nl]
Als ik aan een gesprek deelneem, moet ik snel typen en erin springen.
Polish[pl]
Jeśli chciałbym uczestniczyć w rozmowie, muszę szybko pisać i wtrącać się do dyskusji.
Portuguese[pt]
Quando me encontro numa situação de conversa, preciso de teclar depressa e meter- me no meio.
Romanian[ro]
Când mă găsesc într- o situație conversațională, trebuie să tastez repede și să răspund imediat.
Albanian[sq]
Kur e gjej veten në një bisedë, më duhet të shkruaj shpejt dhe të ndërhyj menjëherë.
Turkish[tr]
Kendimi bir diyalog ortamında bulduğumda hızlı yazıp hemen konuşmaya dalmam gerek.
Vietnamese[vi]
Khi tôi đang ở trong tình huống đối thoại, tôi cần gõ thật nhanh và bắt kịp câu chuyện.