Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الالتزام يقوِّي رباط زواجك
Bemba[bem]
Ifyo Mwingacita pa Kuti Icupo Cenu Cikose
Bulgarian[bg]
Как да укрепиш брачната си връзка
Bislama[bi]
Tijim Pikinini Blong i Obei
Cebuano[ceb]
Kon Unsaon Pagpalig-on sa Panumpa
Czech[cs]
Jak dostát manželskému slibu
Danish[da]
Hvordan du kan leve op til dit ægteskabsløfte
German[de]
Das Wir-Gefühl stärken
Ewe[ee]
Ale Si Miaku Ðe Mia Nɔewo Ŋu Vevie
Greek[el]
Πώς να Ενισχύσετε το Αίσθημα της Δέσμευσης
English[en]
How to Strengthen Commitment
Spanish[es]
Cumpla con su compromiso
Estonian[et]
Kuidas abielusidet tugevdada
Finnish[fi]
Miten lujittaa sitoutuneisuutta?
Fijian[fj]
Sala Mo Dina Kina ina Nomu Yalayala
French[fr]
Comment renforcer votre sens de l’engagement
Hebrew[he]
כיצד לחזק את תחושת המחויבות
Hindi[hi]
अकेलेपन को कैसे दूर करें
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Mo Matuman ang Imo Panumpa
Croatian[hr]
Kako ojačati bračnu vezu?
Hungarian[hu]
Ragaszkodjatok egymáshoz
Armenian[hy]
Ինչպես ամրացնել ամուսնական միությունը
Indonesian[id]
Cara Memperkuat Komitmen
Igbo[ig]
Kụziere Ụmụ Gị Ka Ha Na-erube Isi
Iloko[ilo]
Determinasion a Mangtungpal iti Kari
Icelandic[is]
Að styrkja hjónabandið
Italian[it]
Come rafforzare l’impegno assunto col matrimonio
Georgian[ka]
როგორ განვამტკიცოთ ქორწინება
Kannada[kn]
ನಿಮಗ್ಯಾರೂ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
Kaonde[kqn]
Bya Kukosesha Lulayañano lwa Kukashijilwa ku Bena Kwenu
Kyrgyz[ky]
Берилгендигиңерди сактагыла
Lingala[ln]
Ndenge ya kokómisa ndai ya libala makasi
Lozi[loz]
Mwakutiiseza Buitamo Mwa Linyalo
Lithuanian[lt]
Kaip stiprinti santuokinį ryšį
Luvale[lue]
Omu Munahase Kulama Lushiko Lwenu
Malagasy[mg]
Hajao Foana ny Voadim-panambadianao
Macedonian[mk]
Биди решен да го зачуваш бракот
Malayalam[ml]
ഏകാന്തത എങ്ങനെ തരണം ചെയ്യാം?
Burmese[my]
အိမ်ထောင်ရေး ကတိသစ္စာကို ခိုင်မြဲစေနိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan styrke samholdet
Dutch[nl]
Het belang van commitment
Northern Sotho[nso]
Kamoo o ka Tiišago Tlemo ya Lenyalo
Nyanja[ny]
Mungatani Kuti Mukwaniritse Lonjezo Lanu?
Panjabi[pa]
ਇਕੱਲੇਪਣ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਝੀਏ?
Pangasinan[pag]
No Panon ya Labanay Ermen
Polish[pl]
Jak rozwijać zaangażowanie w związek
Portuguese[pt]
Como fortalecer o compromisso
Rundi[rn]
Ivyobafasha kwumira ku ndagano
Romanian[ro]
Cum să rămâi devotat partenerului conjugal
Russian[ru]
Как укреплять верность в браке
Kinyarwanda[rw]
Mukomere ku isezerano mwagiranye
Sinhala[si]
විවාහ බැඳීම ශක්තිමත් කරගන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako si upevňovať manželské puto
Slovenian[sl]
Kako okrepiti predanost
Samoan[sm]
Auala e Faamalosia ai Lau Tautoga
Albanian[sq]
Si të jesh më i përkushtuar në martesë
Serbian[sr]
Kako sačuvati privrženost u braku
Southern Sotho[st]
Kamoo le ka Matlafatsang Boitlamo ba Lōna Kateng
Swedish[sv]
Hur man stärker banden
Swahili[sw]
Jinsi ya Kuimarisha Uwajibikaji Katika Ndoa
Congo Swahili[swc]
Namna ya Kutia Nguvu Mapatano ya Ndoa
Tamil[ta]
தனிமை உணர்வை சமாளிக்க. . .
Telugu[te]
ఒంటరితనంతో బాధపడుతుంటే
Thai[th]
วิธี รักษา คํา มั่น สัญญา ที่ ให้ ไว้
Tigrinya[ti]
ንቓል ኪዳንካ ብኸመይ ከም እተደልድሎ
Tagalog[tl]
Kung Paano Magiging Tapat sa Sumpaan
Tswana[tn]
Go Nonotsha Maitlamo
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kuyumya Cikwati Canu
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Strongim Tok Promis
Turkish[tr]
Evlilik Bağını Güçlendirin
Tsonga[ts]
Ndlela Ya Ku Tiyisa Xihlambanyo
Tumbuka[tum]
Sungani Phangano la Nthengwa
Twi[tw]
Mma Biribiara Ntete Mo Ntam
Ukrainian[uk]
Як зміцнювати відданість у шлюбі
Urdu[ur]
بچوں کو کہنا ماننا سکھائیں
Vietnamese[vi]
Làm sao để giữ vững cam kết hôn nhân?
Waray (Philippines)[war]
Kon Paonan-o Aatubangon an Kasubo
Xhosa[xh]
Indlela Yokuzibophelela Ngokupheleleyo
Yoruba[yo]
Bó O Ṣe Lè Kọ́ Ọmọ Rẹ Láti Máa Gbọ́ràn
Zulu[zu]
Indlela Yokuqinisa Ukuzibophezela